WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

ski rack


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rack n (stand)Gestell Nn
  (Möbel)Regal Nn
  (Möbel)Ständer Nm
 Maria arranged the bottles neatly on the rack.
 Maria ordnete die Flaschen auf dem Gestell an.
rack n (shelving unit) (Möbel)Wandregal Nn
 Could you pass me a saucepan from the rack over there?
 Könntest du mir den Topf auf dem Wandregal geben?
rack [sb]⇒ vtr often passive (pain, sobs: convulse)quälen Vt
  schütteln Vt
  foltern Vt
 The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain.
 Sobs racked the grieving woman's body.
 Der Boxer musste während des Kampfes einiges einstecken und wurde von Schmerzen gequält.
 Das Schluchzen schüttelte den Körper der trauernden Frau.
rack [sb] vtr often passive (cause mental suffering)jemanden quälen Vt
  (übertragen)jemanden mitnehmen Vt, sepa
  jemanden bedrücken Vt
  jemanden belasten Vt
 Jeremy was racked by guilt over betraying his best friend.
 Jeremy wurde von Schuld gequält, weil er seinen besten Freund betrogen hatte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
rack of ribs n (food: ribs) (Gastronomie)Rippchen Npl
 Helen sat down to eat a rack of ribs.
rack n vulgar, informal (breasts) (Slang, vulgär)Titten Npl
  (Slang, vulgär)Möpse Npl
 Alice has a fantastic rack.
rack n (for animal food)Trog Nm
 The farmer filled the rack with hay for the horses.
the rack n historical (torture instrument)Folterbank Nf
 The rack was used as an interrogation device in medieval times.
rack,
roof rack n		 (fixture on car) (Auto)Gepäckträger Nm
 Mark secured his canoe to the roof rack with heavy straps.
rack,
clothes rack n		 (apparatus for hanging clothes) (Textilw)Kleiderständer Nf
  (Textilw)Kleiderstange Nf
  (rund)Wäschespinne Nf
 Hang your wet jeans on the clothes rack; they'll be dry by the morning.
rack n (mechanics: gear bar)Stange Nf
rack,
bike rack,
rear bike rack,
pannier rack n		 (fixture on bicycle)Fahrradträger, Träger Nm
rack [sb] vtr informal, US (hit in testicles) (Slang)jmdn in die Eier treten Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
rack [sth] up vtr phrasal sep informal (accumulate)holen Vt
  einfahren Vt, sepa
  einholen Vt, sepa
  sammeln Vt
 Canada racked up fourteen gold medals in the Winter Olympics.
 I travel for business so I rack up a lot of frequent flier miles.
 Kanada holte bei der Winterolympiade vierzehn Goldmedaillen.
 Ich mache viele Geschäftsreisen, weshalb ich viele Vielfliegermeilen sammle.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n		 (stand for overcoats)Ständer Nm
  Kleiderständer Nm
  Garderobe Nf
 This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas.
coat rack,
coatrack n		 (pegs for overcoats)Garderobe Nf
 On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.
dish rack n (frame for drying dishes)Abtropfständer Nn
  Geschirrabtropfständer Nm
  Geschirrständer Nm
 You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic.
 She unloaded the dish rack as the water boiled.
drying rack n (apparatus for hanging items to dry)Trockenständer Nm
  Trockengestell Nn
 In wet weather, we leave the washing to dry indoors on a drying rack.
luggage rack n (shelf for baggage on a train)Gepäckfach Nn
  Gepäckablage Nf
 I can't reach the luggage rack - could you lift my bag for me, please?
off-the-peg (UK),
off-the-rack (US) adj		 (clothing: ready to wear)von der Stange Rdw
rack your brains,
rack your brain,
wrack your brains,
wrack your brain v expr		 (try to remember) (übertragen)sich den Kopf zerbrechen Rdw
  (ugs)grübeln Vi
  nachdenken Vi, sepa
rack-rent,
rack rent n		 (high rent)Wuchermiete Nf
  überhöhte Miete Adj + Nf
rickrack,
rick rack,
rick-rack n		 US (decorative zigzag ribbon trim)Zackenlitze Nf
  Zackenlitzenbesatz Nm
shoe rack n (shelving unit for storing footwear)Schuhregal Nn
spice rack n (shelf that holds seasonings)Gewürzregal Nn
  Gewürzbord Nn
towel rack n (frame for hanging towels on)Handtuchhalter Nm
 He hung his wet towel on the towel rack to dry.
wine rack n (holder for bottles)Weinregal Nn
 Adrian took a bottle from the wine rack.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rack1 [ræk]
  • I s
    • 1. Gestell n, Gerüst n; (Gewehr-, Kleider- etc)Ständer m; (Streck-, Stütz)Rahmen m; AGR Raufe f, Futtergestell n; BAHN Gepäcknetz n; (Handtuch)Halter m
    • 2. Fächerregal n
    • 3. TYPO Setzregal n
    • 4. TECH Zahnstange f:
      rack(-and-pinion) gear Zahnstangengetriebe n

    • 5. hist Folterbank f, (Streck)Folter f; fig (Folter)Qualen pl:
      put on the rack bes fig jemanden auf die Folter spannen

  • II v/t
    • 1. (aus)recken, strecken
    • 2. auf oder in ein Gestell oder Regal legen
    • 3. besonders fig foltern, martern:
      rack one’s brains sich den Kopf zermartern;
      racked with pain schmerzgequält;
      racking pains rasende Schmerzen

    • 4.
      a) Miete (wucherisch) hochschrauben
      b) → rack-rent II
    • 5.
      rack up AGR mit Futter versehen
rack2 [ræk] s:
go to rack and ruin a. fig kaputtgehen
rack3 [ræk] s Passgang m (Pferd)
rack4 [ræk]
  • I s fliegendes Gewölk
  • II v/i (dahin)ziehen (Wolken)
    • rack5 [ræk] v/t oft
    rack off Wein etc abziehen, -füllen
    'ski rack' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    Skiträger


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ski rack" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'ski rack' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.